Eine Russische Fächervogel-Geschichte

Während des Mittelalters lebten Familien in 1-Zimmer-Häusern. Diese bestanden innen und außen aus Ton. Es gab nur ein Fenster, dass während des Winters mit einer Tierhaut verschlossen war. Im inneren gab es eine rauchende Feuerstelle. Eine Familie im nördlichen Russland lebte in so einem Haus, mit einem sehr kranken kleinen Jungen. Er lag in einem Bett mit Fellen zugedeckt.

Leute aus dem Nachbarort kamen vorbei und versuchten zu helfen doch erfolglos.

Am Ende des Winters als der Vater am Feuer saß und Körbe flechtete fragte der kranke Junge seinen Vater, ob der Sommer bald kommen würde. Sein Vater antwortete ihm , sehr bald werde der Sommer kommen.

Dann hatte der Vater eine Idee:

Er dachte, ich werde einen Vogel aus diesem Holzstück machen. Ich werde ihn wie einen echten Vogel mit zwei Flügeln und einen Schwanz machen. Vielleicht wird mein Sohn denken, dass der Sommer gekommen ist und die Vögel sind zurückgekehrt. Das würde ihn sehr glücklich machen. Der Vater sagte: "Ich werde den Sommer für dich machen". Er hat einen Vogel geschnitzt und ihn von der Decke nahe dem Kamin gehängt, wo der Sohn ihn sehen konnte. Die heiße Luft des Feuers verursachte, dass der Vogel sich drehte. Seine Flügel bewegten sich. Plötzlich ist er lebendig geworden.

Er ist ein Symbol für Familienglück geworden.

Der Sohn wurde mit Freude erfüllt und seine Gesundheit hat sich verbessert. Die Leute von den anderen Dörfern fragten, wie der Junge geheilt wurde. Als Sie die Geschichte von dem Vogel gehört haben, baten Sie den Vater, einen Vogel für ihr Heim zu machen, um ihre Familie zu schützen.

Diese Geschichte wurde von mir vom Englischen ins Deutsche übersetzt!

Ich bitte um Nachsicht!